防水的

防水的

Service Detail

请将以下内容翻译成中文:

防水是一个旨在防止液体进入结构的过程。在施工期间,通常会为建筑物增加全面的防水措施以提供湿度控制,并在结构建成后使用防水材料以消除可能遇到的任何问题。

STC 拥有使用多种防水材料品牌的经验,例如西卡(Sika)、GPS、伟伯(Webershield)、快而固(Quicseal)等。

(翻译说明:

专业术语采用行业通用译名,如"Sika"译为"西卡","Webershield"译为"伟伯"

"Quicseal"采用意译"快而固"突出产品特性

被动语态转换为中文主动表述,如"are often added"译为"通常会增加"

长句拆分符合中文短句习惯,如将原文第二句拆分为两个分句

保留专业品牌名称的英文缩写"GPS")

Call Us